منتديات بني بحير بلقرن - الفرق بين above, over

http://img521.imageshack.us/img521/3...7266730qa8.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الفرق بين above, over

Above and over are both used to talk about position that are high .
If something is higher than something else , but an imaginary Line joining them is not vertical, you have to use above.

تستخدم كلتا الكلمتان للتعبير عن المواضع المرتفعة ، و إذا كان هناك شئ أعلى من أخر و لكن هناك خط ( مسقط ) ليس عمودى تخيلى بينهما فإنه يجب استخدام above

The trees rose above the houses.
If you go over something, you cross it and get to the other side,
إذا كنت تعبر من فوق شئ ما لتصل إلى الجهة الأخرى
Castle stepped OVER THE DOG
If you are wearing two items of clothing one on top of the other, you can say that you are wearing one over the other.

إذا كنت تلبس وحدتين من الملابس واحدة فوق الأخرى تستخدم over

Ali was wearing a sweater over a wool shirt, and a silk scarf.
You can USE either above or over if something is higher than something
else and an Imaginary line could be drawn vertically joining them.
يمكنك أن تستخدم over أو above إذا كان هناك شئ ما أعلى من الأخر و يمكن رسم خط عمودى بينهم
She leaned forward until her face was directly over the basin .
Above and over are also both used to talk about measurements.

تستخدم كل من الكلمتان للتعبير عن المقاييس

You use over to say that a distance or period of lime is longer
than the one mentioned.

يمكنك أن تستخدم over للتعبير عن فترة زمنية تنيف ( تزيد عن ) الفترة المذكورة

The plane flew at a height of over twelve thousand feet .
So we had this beautiful relationship for over a year.
You can use above or over when you are talking about a point
This is higher than another point, especially a point on a scale.

يمكنك أن تستخدم over أو above عندما تتحدث عن وجهة نظر أعلى من الأخرى

The amount of tax you should pay is determined by what you earn
above a certain figure.

Any money earned over Shot level is taxed at the rate or 59 percent.
In each case I want to know the height of the man. Everybody above
Five feet eight inches is suspect.

Above and over are both used to talk about people's ranks and
importance relative to others.

تستخدم over أو above للتعبير عن التفاوت فى المراكز و التركيب الإجتماعى

You use above to talk about people who are more Important and
in a higher position than other people.
...behaving as if she was in a position above even the staff, and
certainly above us-
if someone is over you they give orders or instructions to you.
...an officer set in authority over him-

http://fantasyflash.ru/anime/book/image/book2.gif

http://fantasyflash.ru/anime/book/image/book17.gif