منتديات بني بحير بلقرن - حكم وأمثال عربية وما يقابلها في المعنى باللهجة البحيرية

منتديات بني بحير بلقرن (http://www.binybohair.com/vb/)

- المواضيع العامة (http://www.binybohair.com/vb/f2/)

حكم وأمثال عربية وما يقابلها في المعنى باللهجة البحيرية

المثل أو الحكمة بالفصحى = المثل أو الحكمة باللهجة البحيرية

1- سبق السيف العذل = لا فات الفوت ما ينفع الصوت
____________________________________________
2- اعط القوس باريها = اعط الخباز خبزه لو أكل نصه
____________________________________________
3- تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها = عِزّ نفسك تجدها
____________________________________________
4- اصبر تنل = الصبر مفتاح الفرج
_____________________________________________
5- إذا ضربت فأوجع فإن الملامة واحدة = لا طعنته جُرّها
_____________________________________________
6- الوحدة خير من جليس السوء = لا تمشي مع الهافي يهفيك يهب ما فيهو فيك
_____________________________________________ _
7- الغائب عذره معه = لا تقول للغايب مذا ألهاك حتى تراه ويراك.
_____________________________________________
8- ما حكّ ظهري مثل يدي = ما حك ظهرك مثل ظفرك.
_____________________________________________
9- رمتني بدائها وانسلّتْ = البقرة ما ترى ذنبها.
_____________________________________________ _
10- يدٌ واحدة لا تحمل بطيخة = اليدّ الواحدة ما تصفّق.
_____________________________________________

كثيرة هي الأمثال والحكم العربية والتي تجد أمثالاً بلهجتنا البحيرية تساويها في المعنى, وهذا ما جاد به اجتهادي وأنا على يقين بأن لديكم الكثير منها,
أرجو إثراء موضوعي ببعضٍ منها حتى يتّسع الموضوع ونصل إلى أكبر قدر من الحكم والأمثال.