منتديات بني بحير بلقرن - | ̲̅من قال أن البعيد عن العين بعيد عن القلب̲̅ ̲

ما من لغة في العالم ولا ثقافة ومن ثقافات الشعوب
ولا مجتمع من المجتمعات إلا وساد لديهم

مثل يقول : " البعيد عن العين بعيد عن القلب "

ذاك ما يقوله الأديب والروائي البرازيلي باولو كويلو
في روايته أحد عشر دقيقه ..
فهل حقا البعيد عن العين بعيد عن القلب ؟!

يجيب كويلو نفسه على السؤال بقوله
: " أؤكد لكم إن هذا القول خاطئ تماما ..
كلما بعدنا استيقظت المشاعر التي نحاول تناسيها وسلخها من القلب ..
عندما نكون في المنفى
نسعى لأن نحتفظ بأقل ذكرى تذكرنا بجذورنا .. !
وعندما نكون بعيدين عن الكائن المحبوب
نتذكره عبر كل إنسان يمر بنا في الشارع ..
في المنفى كُتبت المؤلفات
ورُسمت اللوحات لإننا
لا نريد ولا نستطيع أن ننسى من نحن "

والجواب الذي ذكره الروائي البرازيلي الشهير

وافقه عليه دراسة ألمانية نشرتها مجلة فوكس الألمانية واسعة الصيت

حيث ذكرت اختصاصية علم النفس بجامعة هومبولت ببرلين
فاني يمنينيز أن الأهل والأصدقاء وشركاء الحياة
وكل من تربطهم علاقة ود وحب كلما بعدوا قليلا
يتمتعون بحياة أكثر سعادة
من أولئك الذين يظلون معا بشكل دائم لا يفترقون ..

ولكنها ربطت ذلك البعد بفترة نسبية
لا تتجاوز ثلاث سنوات
وإلا فإن الشعور بالسعادة يبدأ في التراجع

ومع كويلو والدراسة الألمانية

هناك أمثال تناقض المثل الذي بدأنا به طرحنا فالإنجليز يقولون :

" البعد يزيد القلب شوقا وولعا "

وعندنا في الأمثال العربية يقولون :

" ابعد حبه تزيد محبه "

بعد أن عبرنا حقول الأدب والعلم والأمثال

ستتجه سفننا صوب بحر أفكاركم

فهل أنتم مع المثل القائل

بأن البعيد عن العين بعيد عن القلب أم أنكم ضده ؟