|
اللهجة السعودية بالإنجليزي ..!! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته * * اللهجة السعودية بالإنجليزي ..!! Turn your face ==============> ( اقلب وجهـك ) this is not your business =======> ( مو شغلك) you are empty ==============> ( أنت فاضي) you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة) pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس ) It comes over you ==========> ( مالت عليك) Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك) Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم ) Drive it =================> (سقها ) On ceramic ==============> ( على بلاطة) Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة ) Sensitive =========> ( حساس) Shenshitive ========> (حشاش على وزن حساس) Minute ===========>( من أنت؟ ) Give him the fifth =======> ( أعطه الخامس ) A lot of this =======>( كثر منها ) You broke my mind ========> ( كسرت خاطري ) You have no invitation ======> ( مالك داعـي ) Or ويقال You have no cause =======> ( مالك داعـي ) You don't have what my grandmother has>( ما عندك ماعند جدتـي ) >>>عاد هذه مهمه بالنسبه لي I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف ) Oh man walk your adverb ===> (يا رجال مشـّـي حالـك ) |
رد: اللهجة السعودية بالإنجليزي ..!! يا اخي رووعه الترجمة الحرفية على إنها خطأ 200% لكنها تضحك واكثر شي ضحكني Cairo envelops أخاف يدخل شخص غير ناطق باللغة العربية عن طريق محرك بحث بأحد هالكلمات وربي بينقلب عقله لأنه ماراح يقدر يجمَع... تحاتي أبو شــ@ـــد تقبل مروري |
رد: اللهجة السعودية بالإنجليزي ..!! اقتباس:
تسلم يا ابو شهد وأسعدك الله على هذا الموضوع تقبل التحية |
رد: اللهجة السعودية بالإنجليزي ..!! السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الحبيب مهندس تكتيكي ((Oh man walk your adverb)) واشكرك على التكرم بالرد ابو رزان: نور الموضوع بردك بس لا تقلي(( A lot of this )) |
| الساعة الآن 06:13 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
ارشفة ودعم SALEM ALSHMRANI
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات بني بحير بلقرن