منتديات بني بحير بلقرن

منتديات بني بحير بلقرن (http://www.binybohair.com/vb/)
-   اللغه الانجليزية (http://www.binybohair.com/vb/f65/)
-   -   معنى ايام الاسبوع بالانجليزية (http://www.binybohair.com/vb/binybohair1143/)

أبو عماد 12-20-2008 11:13 PM

معنى ايام الاسبوع بالانجليزية
 
معنى ايام الأسبوع بالأنجليزي



الكثير منا يعرف اسماء الايام باللغة الانجليزية ولكن القليل منا يعرف اسباب التسمية
هنا سوف نستعرض معاني أيام الإسبوع باللغة الإنجليزية والعربية



Saturday = day of Saturn = يوم زحل

Sunday = day of the sun = يوم الشمس

Monday = day of the moon= يوم القمر

Tuesday = The god of war day = يوم إله الحرب

Wednesday = the king of the gods .= يوم ملك الآلهه

Thursday = the god of sky day = يوم إله السماء

Friday = day of Frigg = يوم إله الحب




*******




كنتم تتوقعون معناها كذا ؟؟؟

منقووووووووووول

abuzeed 12-21-2008 12:32 AM

الأيام وأصولها اليونانية والشهور وأسمائها في الجاهلية
 

بارك الله فيك أخي ابو عماد وهنا إضافة بالنسبة لأصول الكلمات بالرومانية:-

الايام باللغة الانكليزية :

لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الانجلو ـ ***ون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :

* Saturday (السبت)
: الاصل الروماني
dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة
day of Saturn أي يوم الكوكب
وهو زحل. وزحل هو اله الزراعة عند الرومان.

* Sunday (الاحد):
الاصل الروماني
dies solies ويعني بالانكليزية القديمة
day of the Sun أي يوم الشمس.

*Monday (الاثنين)
: الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة
day of the moon
أي يوم القمر.

* Tuesday (الثلاثاء)
: مصدر الاسم هو
Tiw او Tiu
وهو الاسم الانجلو ـ ***وني للاله الاسكندنافي
Tyr وهو اله الحرب،
منل تعنى
Mars day
أى يوم كوكب المريخ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان.

* Wednesday (الاربعاء)
الاصل الروماني هو
Mercurii
ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها
Mercury.s
أي يوم كوكب عطارد، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!.

* Thurs day(الخميس)
: الاصل الروماني هو
jovis dies
ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى
day of thor
وهو احد الآله، كما تعني
Jupiter.s day
اي يوم كوكب المشتري
وهو كبير آلهة الرومان.

* Friday (الجمعة)
: يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة
day of Frigga
اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venus day
اي يوم كوكب الزهرة، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان.

و لمحبي معرفة أيام الأسبوع في اللغة العربية



الشهور العربية لم تكن في الجاهلية تسمى بأسمائها المعروفة اليوم ، ولكنها كانت كما يلي:

محرم : المؤتمر، وذلك لكونهم كانوا يأتمـرون فيه للتـــشاور.

صفر : ناجر ، من النجر، أي شدة الحر .

ربيع الأول : خوان ، صيغة المبالغة من خائن .

ربيع الثاني : صوّان ، صيغة المبالغة من صائن ، أي الحافظ .

جمادى الأولى : حنين ، أي الشوق ، أو كان يسمى : ختم ، أي الجرة الخضراء .

جمادى الآخرة : زياء ، وهو اسم امرأة قاتلة ، سمي الشهر بها .

رجب : الأصم ، وذلك لأنه لم تكن تسمع فيه قعقعة السلاح ، لأنه محرم لا قتال فيه .

شـعبان : عادل ، أي : منصف.

رمضان : نافق ، يقال نفق الحيوان ، أي مات.

شوال : واغل ، وهو الذي يقتحم على القوم فيشــاركهم طعامهم دون دعوة أو إذن .

ذو القعدة : وزنه ، ويسمى أيضاً هواع ، وهي أنثى الحرباء .

ذو الحجة : برك ، أي برك البعير في هذا الشهر للنحر ، وهو شهر الحج

أبو عماد 12-21-2008 06:32 PM

ما هذا الابداع يا ابو زيد
ردك تفوق على المشاركة الاصلية

كلك ابداعك وكلك ذوق

تسلم ياغالي

مشكوووووور ع المروووووور

حدي نظر 12-21-2008 10:58 PM

بصراحه وبعيداً عن المجامله كلكم مبدعين .. بالتوفيق وإلى الأمام

abuzeed 12-23-2008 10:24 PM

شكراً لكما على الاطراء ولكن لسنا هنا لعمل مسابقات في المواهب والمعلومات ولكننا هنا نطرح كل ما هو جديد ومفيد والذي ينقصني يكمله أحد الاخوة في المنتدى ونحن نكمل نقص عضو آخر وهكذا حتى نصل الى المعلومة كاملة وهذا هو المطلوب دائماً من المنتديات فحصاد العقول مجتمعة خير من حصيلة عقل واحد ونحن هنا مكملين لبعضنا البعض ونعتبر كشخص واحد

شكراً لكما مرة أخرة ولكما مني اطيب تحية


الساعة الآن 02:22 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
ارشفة ودعم SALEM ALSHMRANI
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات بني بحير بلقرن


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75