[ابورزان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لغوي

السلام عليكم اخوي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لغوي

موضوع ممتاز جدا

و لوسمحت بعد اذنك اخوي ممكن تعطينا امثلة بجميع الحروف اللتي تقلب ال التعريف الى اب

ت = التفاح = ابتفاح

ث = الثوم = ابثوم

ج = الجراد = ابجراد

خ = الخروف = ابخروف

د = الديك = ابديك

ذ = الذباب = ابذباب

ر = الريحان = ابريحان

ز = الزرع = ابزرع

س = السكر = ابسكر

ش = الشمعة = ابشمعة

ص = الصلصة = ابصلصة

ض = الضفدعة = ابضفدعة

ط = الطاحون = ابطاحون

ظ = الظرف = ابظرف

غ = الغيم = ابغيم

ق = القلم = ابقلم

ك = الكتاب = ابكتاب

ل = الليمون = ابليمون

طلب اخير اخوي .. هل تخضع الكلمات المستعارة من الانجليزية لهذا القلب في ال التعريف في لهجة العرضية الشمالية .. يعني مثلا لو بنقول المسج .... بمعنى الرسالة هل يقول اهل هذه اللهجة
ابمسج ؟ فمثل هذه الكلمة تخضع في قلب ال التعريف اذا اردت الى القاعدة الثالثة وليس كما كتبت

بالنسبة للكلمات الانجليزية يندر جدا استخدام القواعد السابقة بل ننطقها كما نسمعها من الآخرين وهكذا مع بعض الكلمات العربية الأخرى التي لا نستخدم ( أم ) أو ( أب ) معها بل نبقي على الأصل وهو ( أل ) وفي هذه القاعدة أتكلم عن ما يجري على اللسان من الكلمات التي نستخدمها ونتداولها والتي اذا اردنا أن نقلب أل تعريفها أو قلبناها لأني لا حظت بأن ( أب ) لا يستخدمها إلا أهل العرضية الشمالية وبالتالي لابد أن يكون لها ضوابط ليست عبثا
ارجو الرد ضروري خوي

معلومة أخي العزيز / أولا قمت بادراج الموضوع من باب الفائدة فأنا لست ضليعا في اللغة بما يكفي بمعنى أنني لست متخصصا وهذا الموضوع اجتهاد شخصي لي ولأحد الزملاء قمنا بمناقشته يوما في العمل وجمع الحروف على الصورة السابقة فقررت أن افصل الموضوع وأوضح أكثر ثم أكتبه وأضعه هنا .. وربما يكون فيه خطأ أو نقصا أو شذوذ عن القاعدة فيشرفني أي ملاحظة منك او إضافة تكمل الموضوع

أخي لغوي / اذا كان لك من اسمك نصيب ( تخصص ) أرجو منك الاطلاع على مواضيع القسم وإبداء ملاحظاتك عليها فربما تحتوي على معلومات خاطئة لن يلحظها إلا أصحاب التخصص

أخي العزيز لغوي /
أشكر لك مرورك وتواجدك وتعقيبك على الموضوع .. الذي زادني سعادة وشرفا وأضاف إلى موضوعي الكثير ... شكرا لك وأرجو أن أكون وفقت في إيصال ما أردت

تقبل احترامي وتقديري وخالص دعائي لك بالتوفيق والسداد