منتديات بني بحير بلقرن - عرض مشاركة واحدة

**متعب البحيري** · 02-24-2009, 04:17 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا ممتن لك أبو ساري على حرصك للذب عن الإسلام بيد أن علي في المقابل أن اوضح ما اشرت إليه في موضوعك لأني حذرت مسبقاً في أحد مواضيعي التي كتبتها في منتدى العرضتين عن هذه الظاهرة التي تضر الإسلام أكثر من أن تفيده، واستشهدت ببعض الصور التي تبين مدى خطورة هذه المواضيع. وإن كان للموضوع مجال سأقوم بسرد الموضوع من جديد حتى تعم الفائدة:
كلمة "برب" التي ذكرت هي أصلاً مترجمة من الأنجليزية إلى العربية. فلم يستخدمها الغرب ولم يحوروها - على ما اعتقد - للنيل من الإسلام، ولكننا نحن من قمنا بالترجمة لها. نحن من ترجمها وليس الغرب من وضع ترجمتها. بمعنى أدق أن كلمة "برب" فقط نجمت بمحض الصدفة بسبب الترجمة الحرفية .
فكلمة "برب" هي ترجمة حرفية لمختصر انجليزي هو BRB والذي هو اختصار لـ
Be Right Back
فعندما تقوم بجمع الأحرف الأولى من كل كلمة تجد أنها BRB. طبعاً: Be Right Back تعني (سأعود حالاً.)
وهم يستخدمونها كثيراً في حياتهم ولا أعتقد بأنها نسجت كي تتصادف مع BRB لكي تتصادف أيضا مع الترجمة "برب" لكي تتصادف مع مقدساتنا لكي تتصادف مع أحد مفسرينا بأنها تمس مقدساتنا بسوء.

هناك كلمات كثيرة أدعي كثير بأنها تنال من الإسلام ك Pepsi وقيل بأنها
Put Each Pound Serving Israel
أي "ضع كل جنيه لخدمة اسرائيل" وليست من المعنى في شيء.

المشكلة في أن أحدنا نحن المسلمين قام بترجمتها بهذه الطريقة كي تتفق مع نزواته ورغباته. فبإمكاني جعلها Put EachPound Serving Islam أي ضع كل جنيه لخدمة الإسلام. لكن كل مترجم يترجم على رغبته. كذلك عصير FANTA قيل بأنه يقصد
Fucking Arabs Never Taste Alcohol

والتي تشير إلى المعنى الذي يقول"العرب الملعونين لا يشربون الكحول" وأعتقد بأنها ليس لها علاقة بهذا الشيء.
والواقع مرير جدُ مرير، نحن نهتم بصغائر الأمور كهذه الكلمات ونعق والدينا ونسب ونلعن أخواننا المسلمين بل نترك صلواتنا بل لا نصوم بل نرابي ونأكل الحرام، وحين يأتينا رجل يقول بأن الكفار يسبوننا، تنادينا مصبحين على مهاجمتهم.
علينا أن نصلح أنفسنا وبعد ذلك نأمر الآخرين بأن يصلحوا معاملتهم معنا. والله إننا في حاجة لإصلاح أنفسنا قبل كل شيء،
إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم.

وما ألم بنا من فقر ونكبات وضحايا وحروب وغلا ما هي إلا من أنفسنا
وما ظلمهم الله ولكن كانوا انفسهم يظلمون

هب أنهم يقصدون ذلك، لا ضرر من شرب عصيراتهم طالما أنها لا تؤذي جسدياً، والعجب اعتلى حاجبي بأن هذه العصيرات هي ذاتها التي يشربون هم بأنفسهم. (بالمناسبة المقاطعة تحتاج موضوع مستقل مفصل)

المضحك المبكي أننا تجاهلنا بأنهم عبيد الدرهم والدنيار، فلن يخسروا مليار مسلم تحت مظلة التحامل والتحيز.
(شوية عقل)

النقطة المهمة التي أتمنى إيصالها: علينا أن نهتم بعقائدنا الثابتة وبمبادئنا الإسلامية وبعد ذلك نسطع أن نتحدث عن مثل هذه الترهات والخزعبلات التي قد تكون كذبة مختلقة.
فلقد سئل عبدالله بن مسعود من قبل الشيعة عن فتوى قتل الذباب بالحرم، فقال: عجباً، تقتلون ابن ابنت رسول الله وتستفون في ذباب. فالشاهد، ان علينا أن نصلح انفسنا مع عقائدنا ثم بعد ذلك نستطيع أن نتحدث عن هذه الامور.

فأنا اشكرك أبو ساري على حرصك وإني لمتيقن بأنك نقلت هذا الموضوع من احد المنتديات فدفعتك الغيرة الشديدة للذب عن حياض الإسلام، فلك بإذن الله أجرها. ولكني أردت أن أبين بمشاركة ليست رداً هجومياً على موضوعك ولكن رداً بشكل عام على هذا النوع من المواضيع.

تقبل فائق احترامي وتقديري وأرجو ان تحملني سبعين محملاً.

02-24-2009, 04:17 AM	#2
متعب البحيري	رد: كلمه نقولها دائما على الماسن >>> مهم جدا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا ممتن لك أبو ساري على حرصك للذب عن الإسلام بيد أن علي في المقابل أن اوضح ما اشرت إليه في موضوعك لأني حذرت مسبقاً في أحد مواضيعي التي كتبتها في منتدى العرضتين عن هذه الظاهرة التي تضر الإسلام أكثر من أن تفيده، واستشهدت ببعض الصور التي تبين مدى خطورة هذه المواضيع. وإن كان للموضوع مجال سأقوم بسرد الموضوع من جديد حتى تعم الفائدة: كلمة "برب" التي ذكرت هي أصلاً مترجمة من الأنجليزية إلى العربية. فلم يستخدمها الغرب ولم يحوروها - على ما اعتقد - للنيل من الإسلام، ولكننا نحن من قمنا بالترجمة لها. نحن من ترجمها وليس الغرب من وضع ترجمتها. بمعنى أدق أن كلمة "برب" فقط نجمت بمحض الصدفة بسبب الترجمة الحرفية . فكلمة "برب" هي ترجمة حرفية لمختصر انجليزي هو BRB والذي هو اختصار لـ Be Right Back فعندما تقوم بجمع الأحرف الأولى من كل كلمة تجد أنها BRB. طبعاً: Be Right Back تعني (سأعود حالاً.) وهم يستخدمونها كثيراً في حياتهم ولا أعتقد بأنها نسجت كي تتصادف مع BRB لكي تتصادف أيضا مع الترجمة "برب" لكي تتصادف مع مقدساتنا لكي تتصادف مع أحد مفسرينا بأنها تمس مقدساتنا بسوء. هناك كلمات كثيرة أدعي كثير بأنها تنال من الإسلام ك Pepsi وقيل بأنها Put Each Pound Serving Israel أي "ضع كل جنيه لخدمة اسرائيل" وليست من المعنى في شيء. المشكلة في أن أحدنا نحن المسلمين قام بترجمتها بهذه الطريقة كي تتفق مع نزواته ورغباته. فبإمكاني جعلها Put EachPound Serving Islam أي ضع كل جنيه لخدمة الإسلام. لكن كل مترجم يترجم على رغبته. كذلك عصير FANTA قيل بأنه يقصد Fucking Arabs Never Taste Alcohol والتي تشير إلى المعنى الذي يقول"العرب الملعونين لا يشربون الكحول" وأعتقد بأنها ليس لها علاقة بهذا الشيء. والواقع مرير جدُ مرير، نحن نهتم بصغائر الأمور كهذه الكلمات ونعق والدينا ونسب ونلعن أخواننا المسلمين بل نترك صلواتنا بل لا نصوم بل نرابي ونأكل الحرام، وحين يأتينا رجل يقول بأن الكفار يسبوننا، تنادينا مصبحين على مهاجمتهم. علينا أن نصلح أنفسنا وبعد ذلك نأمر الآخرين بأن يصلحوا معاملتهم معنا. والله إننا في حاجة لإصلاح أنفسنا قبل كل شيء، إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم. وما ألم بنا من فقر ونكبات وضحايا وحروب وغلا ما هي إلا من أنفسنا وما ظلمهم الله ولكن كانوا انفسهم يظلمون هب أنهم يقصدون ذلك، لا ضرر من شرب عصيراتهم طالما أنها لا تؤذي جسدياً، والعجب اعتلى حاجبي بأن هذه العصيرات هي ذاتها التي يشربون هم بأنفسهم. (بالمناسبة المقاطعة تحتاج موضوع مستقل مفصل) المضحك المبكي أننا تجاهلنا بأنهم عبيد الدرهم والدنيار، فلن يخسروا مليار مسلم تحت مظلة التحامل والتحيز. (شوية عقل) النقطة المهمة التي أتمنى إيصالها: علينا أن نهتم بعقائدنا الثابتة وبمبادئنا الإسلامية وبعد ذلك نسطع أن نتحدث عن مثل هذه الترهات والخزعبلات التي قد تكون كذبة مختلقة. فلقد سئل عبدالله بن مسعود من قبل الشيعة عن فتوى قتل الذباب بالحرم، فقال: عجباً، تقتلون ابن ابنت رسول الله وتستفون في ذباب. فالشاهد، ان علينا أن نصلح انفسنا مع عقائدنا ثم بعد ذلك نستطيع أن نتحدث عن هذه الامور. فأنا اشكرك أبو ساري على حرصك وإني لمتيقن بأنك نقلت هذا الموضوع من احد المنتديات فدفعتك الغيرة الشديدة للذب عن حياض الإسلام، فلك بإذن الله أجرها. ولكني أردت أن أبين بمشاركة ليست رداً هجومياً على موضوعك ولكن رداً بشكل عام على هذا النوع من المواضيع. تقبل فائق احترامي وتقديري وأرجو ان تحملني سبعين محملاً.