{ أعلانات المنتدى }

{الأعلانات الأدارية}
تسطيع أضافة كود HTML أو CSS ليظهر في هذا الجدول من خلال لوحة الادارة > خيارات المنتدى > أعدادات هاك الأعلانات المنظمة من أم سي سوفت > كود الأعلانات الأدارية وغيرها الى ماتريد

التميز خلال 24 ساعة
 العضو الأكثر نشاطاً هذا اليوم   الموضوع النشط هذا اليوم   المشرف المميزلهذا اليوم 
قريبا
رئيس مركز قنونا " القرني " في ضيافة بني بحير وبحضور محافظ العرضيات "الشريف"
بقلم : علي بن قحمان القرني
قريبا
« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
         :: اجرى .." احمد بن مخاسر القرني" عمليه لإزالة المياة البيضاء بمدينة الرياض (آخر رد :علي بن قحمان القرني)       :: تهنئة...بترقية" علي عوض ضيف الله القرني" الى رتبة رئيس رقباء (آخر رد :علي بن قحمان القرني)       :: الى كهرباء السعوديه ... اهالي مركز قنونا انقطاع التيار الكهربائي وقت الامطار معاناة أزليه (آخر رد :علي بن قحمان القرني)       :: هطول امطار غزيره على مركز قنونا هذا المساء 1441/3/14 (آخر رد :علي بن قحمان القرني)       :: رئيس مركز قنونا " القرني " في ضيافة بني بحير وبحضور محافظ العرضيات "الشريف" (آخر رد :علي بن قحمان القرني)       :: علاج الجلطة الدماغية و الشلل النصفي (آخر رد :مستقر)       :: علاج الوسواس القهري (آخر رد :مستقر)       :: علاج الرهاب الإجتماعي (آخر رد :مستقر)       :: علاج الفجعة (آخر رد :مستقر)       :: قلوب هاجرت إلى الله (آخر رد :الرهيب)       :: الى رحمة الله "سعد محسن مرضي البحيري " في مدينة جده (آخر رد :الرهيب)       :: تهنئه ... تعيين "عبدالله ناصر الدوسري" مديراً للمقاصة بالمنطقه الغربيه بالبنك الفرنسي (آخر رد :الرهيب)      



اللغه الانجليزية قسم يهتم باللغه الانجليزيه في كافة المراحل الدرا سيه وطرق تعلميها

الإهداءات

.. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..

السلام عليكم يالغاليين جبت لكم موضوع مهم ان شاء الله ينال اعجابكم .. يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى

إضافة رد

 
LinkBack أدوات الموضوع

#1  
قديم 07-13-2011, 12:12 PM
عـ القناص ـزوز
عـ القناص ـزوز غير متواجد حالياً
لوني المفضل ظپط§ط±ط؛
 رقم العضوية : 703
 تاريخ التسجيل : Jul 2009
 فترة الأقامة : 3759 يوم
 أخر زيارة : 07-11-2012 (01:11 AM)
 المشاركات : 6,135 [ + ]
 التقييم : 685
 معدل التقييم : عـ القناص ـزوز مستهل الاصل ورائععـ القناص ـزوز مستهل الاصل ورائععـ القناص ـزوز مستهل الاصل ورائععـ القناص ـزوز مستهل الاصل ورائععـ القناص ـزوز مستهل الاصل ورائععـ القناص ـزوز مستهل الاصل ورائع
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



السلام عليكم يالغاليين
جبت لكم موضوع مهم

ان شاء الله ينال اعجابكم ..




يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :


(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
:: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] .. ::


(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


(8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق


(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
:: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] .. ::


وتباين الثقافات يغير معاني الكلمات حتي في اللغة الواحدة


فمثلا الامريكان لما يقولوا put it on the table يعنون اطرح الموضوع للمناقشة أما الانجليز فيستخدمون نفس الجملة بمعني ضع الموضوع جانبا وهنا يظهر أهمية دور المترجم الواعي الذي يدرك الاختلافات الثقافية حتي لا تحدث أزمات دبلوماسية لا داع لها ومثل هذه الاختلافات الثقافية هي التي تعطي اللغة خصوصيتها حتي بين افراد الشعب الواحد قد تتولد لغة مختلفة بين الطبقات الاجتماعية المتباينة





.

.

لفتَ‘ ـآنتبآهيَ‘ لْ ـآهميتهَ‘

وٍديَ‘ ..~



>> F ufNvNjQU JNkjfiQU uk]QU slNuiJN D





رد مع اقتباس
قديم 07-14-2011, 04:37 AM   #2
أبو عماد
مستشار موقع بني بحير بلقرن


الصورة الرمزية أبو عماد
أبو عماد غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 9
 تاريخ التسجيل :  Sep 2008
 العمر : 41
 أخر زيارة : 06-12-2017 (01:14 AM)
 المشاركات : 10,569 [ + ]
 التقييم :  2756
لوني المفضل : ظپط§ط±ط؛
افتراضي رد: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



ربي يسعدك
موضوع هام جداً


 


رد مع اقتباس
قديم 07-14-2011, 02:24 PM   #3
اهلاوي مووت


الصورة الرمزية اهلاوي مووت
اهلاوي مووت غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 760
 تاريخ التسجيل :  Jun 2009
 العمر : 30
 أخر زيارة : 06-01-2013 (08:35 PM)
 المشاركات : 5,519 [ + ]
 التقييم :  860
لوني المفضل : ظپط§ط±ط؛
افتراضي رد: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



موضوع مهم
شكراً الك


 


رد مع اقتباس
قديم 07-14-2011, 06:56 PM   #4
عـ القناص ـزوز


الصورة الرمزية عـ القناص ـزوز
عـ القناص ـزوز غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 703
 تاريخ التسجيل :  Jul 2009
 أخر زيارة : 07-11-2012 (01:11 AM)
 المشاركات : 6,135 [ + ]
 التقييم :  685
لوني المفضل : ظپط§ط±ط؛
افتراضي رد: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عماد مشاهدة المشاركة
ربي يسعدك
موضوع هام جداً

آشكــرك ع طلتـك الحلــوة


 


رد مع اقتباس
قديم 07-14-2011, 06:57 PM   #5
عـ القناص ـزوز


الصورة الرمزية عـ القناص ـزوز
عـ القناص ـزوز غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 703
 تاريخ التسجيل :  Jul 2009
 أخر زيارة : 07-11-2012 (01:11 AM)
 المشاركات : 6,135 [ + ]
 التقييم :  685
لوني المفضل : ظپط§ط±ط؛
افتراضي رد: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اهلاوي مووت مشاهدة المشاركة
موضوع مهم
شكراً الك
آشكــرك ع طلتـك الحلــوة


 


رد مع اقتباس
قديم 07-29-2011, 02:06 AM   #6
صقر بني بحير
ألاعضاء


الصورة الرمزية صقر بني بحير
صقر بني بحير غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 134
 تاريخ التسجيل :  Nov 2008
 أخر زيارة : 09-02-2013 (02:45 AM)
 المشاركات : 136 [ + ]
 التقييم :  119
لوني المفضل : ظپط§ط±ط؛
افتراضي رد: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
جزاك الله كل خير


 


رد مع اقتباس
قديم 07-29-2011, 07:20 AM   #7
عـ القناص ـزوز


الصورة الرمزية عـ القناص ـزوز
عـ القناص ـزوز غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 703
 تاريخ التسجيل :  Jul 2009
 أخر زيارة : 07-11-2012 (01:11 AM)
 المشاركات : 6,135 [ + ]
 التقييم :  685
لوني المفضل : ظپط§ط±ط؛
افتراضي رد: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



.. آشكرك على طلتك الحلوة


 


رد مع اقتباس
قديم 10-14-2011, 11:04 PM   #8
صمتي مهابه


الصورة الرمزية صمتي مهابه
صمتي مهابه غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2709
 تاريخ التسجيل :  Jun 2010
 أخر زيارة : 08-24-2013 (02:39 PM)
 المشاركات : 5,752 [ + ]
 التقييم :  1542
لوني المفضل : ظپط§ط±ط؛
افتراضي رد: .. [ عبآرآتَ‘ ـآنتبهَ‘ عندَ‘ سمآعهـآ ] ..



بارك الله فيك
عزوزوووه


 


رد مع اقتباس

إضافة رد




« - | - »

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


Rss  Rss 2.0  Html  Xml  Sitemap  دليل المنتديات


الساعة الآن 03:55 PM


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
ارشفة ودعم SALEM ALSHMRANI
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات بني بحير بلقرن

This Forum Is Using MCSofts.CoM's Ads System By : Memo90


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75