موضوع في غاية الروعة

لك حبي و ودادي

مشكور اخي الغالي ابو رزان ..........

موضوع مميز ..........

واسمح لي بالاضافة البسيطة حتى نكمل العقد العربي ............



النشيد الوطني الصومالي

صوماليي توسوي، توسو اسكو تيرسدا أو
هدبا كينّا تاج دراني، تاجيرا وليجيني
أدينكايسو توخايو، أدينكايسو تامايي
ءادانيهي كالي، تعلين برايو
ودنكيسا تام ييليو
هدبا وحان لأويايو، المادو ايجه قبنيسا
اختيار نين لو ديدو، لأدونسدان أهايي


الترجمة العربية للنشيد

استيقظوا أيها الصوماليون، استيقظوا وساندوا بعضكم
وقوموا دائماً إلى جانب الضعيف من أبنائكم
في حين يباهي بعضكم بعضاً، وتضمرون الشر لبعضكم
فإن بقية الشعوب قد تعلمت، وأكملت بناء بلدانها
إن ما يدفعني للبكاء، وأذرف بسببه الدموع
هو أنّي حرّمت من الاختيار، وتعرضت للاستعمار

• ملاحظة: النشيد الصومالي أطول مما هو مكتوب هنا. لكن هذه السطور تشكل أهم أجزائه.

********************************************* ********************


النشيد الوطني الجيبوتي




انهضوا بقوة إلى حيث رفعنا رايتنا
تلك الراية التي كلفتنا الغالي والنفيس
مع مزيد من العطش والألم

رايتنا بألونها التي أخذت أبد الدهر
أخضرها من الأرض ، وأزرقها من السماء
والأبيض لون السلام ، وسطه النجم الأحمر بلون الدم

يا رايتنا ، كم تبعثين على الفخر !!!


********************************************* ****************************


النشيد الوطني لجزر القمر



العلم يرفرف ،
ليعلن الاستقلال التام ;
ترتقي الأمة ،
بسبب إيماننا
في جزرنا القمرية.
دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة.
نحن القمريون من دم ٍ واحد ،
نحن القمريون من إيمانٍ واحد.
على هذه الجزر قد ولدنا ،
هذه الجزر قد رعتنا.
نرجوا من الله مساعدتنا دائماً ;
لحب أرضنا الأم ،
و لحب ديننا والعالم.
العلم يرفرف.
من السادس من يوليو
ترتقي الأمة ;
جزرنا موحدة.
ماوري وأنزون موهيلي والقمر ،
دعنا نتحلى بالإخلاص
لحب جزرنا العظيمة

********************************************* **8

المعذرة على الاطالة