|
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية اهلا بك لغوي مجددا وحياك الله وصدقني انه شرف لنا خدمتك اما بالنسبة لنطق الكلمات التي تستبدل فيها ال التعريف بـــ ( ام ) او ( اب ) فهي تنطق كما هي بنفس التشكيل الاصلي لها مع استبدال ( أل التعريف ) هذا عام لكلتي الاداتين السابقتين وهناك اشتثناءات : 1- اداة التعريف ( أم ) تضبط شكلا كما وردت بأل التعريف : البارد = أمْبَارد العشرين = أمْعِشرين الْحَمَام = أمْحَمَام النخلة = أمنخلة ( يلغى تشديد الحرف بعدها ) الفراشة = أمْفَرَاشة اليابس = أمْيَابس الهدية = أمْهَدية يستثنى من ذلك الاسم الثلاثي حيث ينطق بتسكين الحرف بعد ( أم ) ومن ذلك : البلح = أمبْلَح العسل = أمعْسَل الحجر = أمحْجَر 2- تسبدل لام التعريف بإما بواو مشددة أو ميم مشددة مع الحرف واو أو ميم مثل/ الوادي = أوّادي الماء = أمّاء 3- اداة التعريف ( اب ) تضبط شكلا كما وردت دون تغيير سواء في الاسم الثلاثي او غيره ومن ذلك : الكتب = ابكُتُب الكرتون = ابكَرتون هذا اخي ما لدي وأتمنى ان يكون صحيحا وللإخوة إضافة وتعديل ما كان خطأ وأيضا لا أخفيك ان اللهجات تتراوح وتختلف من قرية لأخرى حتى وإن كانت متقاربة ولكن هذا الشائع عند الاغلبية . اتمنى ان اكون قد افدت ولا تترد في زيارة هذه الصفحة عند اي استفسار |
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية جزاك الله كل خير استاذ ابو رزان .. و لا اخفيك سرا بان الموافقة قد تمت مبدئيا على موضوع البحث ( باللغة الانجليزية بحكم تخصصي ) و انا في حاجة الى لكثير من المعلومات الى ان تبدا اجازة منتصف العام و تتاح لي الفرصة بزيارة المنطقة .. جزاك الله كل خير على المساعدة |
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية رددت على هذا الموضوع للفائدة القصوى والرد على اخ لغوي، فلا اخفيه بأنني قطعت شوط كبير على دراسة هذه الحالة بل قدمت مقترح ايضاً وتم قبوله بشكل نهائي ولعلي اساعده في الوصول إلى نتيجة فلقد توصلت لما يلي ولكن اعيد واراجع لأن اللهجات تختلف من قرية لقرية كما قال الاستاذ ابو رزان: النتيجة إن كنت ملم باللغة الانجليزية: According to the distinctive features theory, proposed by Jakobson, Fant, and Halle (1951) and revised by Chomsky and Halle (1968), [am] appears before either LABIALS; [RAD]; or [-son][-cons]; [ab] occurs before either CORONALS or DORSALS; and [aw] only before the approximant [w]. وبإذن الله ساساعدك في التسجيل فأنا مخطط للتو في التسجيل واتصلت على بعض الاخوة وسنقوم بتسجيل بإذن الله في وقت اجازة رأس السنة فإن كانت لديك رغبة في مقابلتي فأهلاً وسهاً، ولكن قد لا تجد تسجيل للنساء كون النساء يختلفن في نطق الظاهرة (طبعاً هذه فرضية قد تصدق وقد لا تصدق، فأنا سأسجل لأخواتي وقد تتعثر في الوصول لأحد وفقاً للعادات كما تعلمK والاخوان هنا سيساعدونك وقد اكون انا احد المتحدثين ان كنت ترغب في ذلك من باب اسداء الخدمة في الحصول على شخص يسجل لك)، وكما ذكر الأخ ابو رزان تختلف البدائل من قرية لقرية، فهو يقول بأننا نقول امنخلة بينما أجد نفسي اقول "ابنخلة" ولكن لابد أن تكون محكومة بصفات معينة وفق لنظرية السابق ذكرها فقد يكون هناك مشاكل تصادفني ولن تتضح إلا بد التسجيل وإسماعها لشخص غريب عن اللهجة وقد استفيد من شخصكم الكريم. استطيع أن افيدك في جانب السمات الفونولوجية إن كنت ترغب في ذلك: ايميلي mu3ebaali@hotmail.com |
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية وانا تحت الخدمه اذا تحتاجو شي بلغوني |
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية الله يوفقكم جميعا |
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية اعتقد بما انك درست الموضوع فلا خيار امامي الا الانسحاب منه لانه على حسب علمي انه يجب ان يكون موضوع البحث جديد لم يدرسه احد .. و لكن هل تدلني على الجامعة التي تدرس بها هذا البحث ؟؟ و اسم المشرف حتى اتمكن من طلبه حال انتهاءك منه و قراءاته للفائدة فقط . أما عني فسأبحث عن موضوع اخر لبحثي .. و اذا عندك مواضيع يا ليت تساعدني ..انا تخصصي Applied linguistics اذا في استطاعتي المساعدة ساكون في الخدمة وفقك الله و جزى الله ابو رزان كل خير .. |
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية |
رد: بدائل أل التعريف في لهجة قبائل العرضية الشمالية |
| الساعة الآن 09:00 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
ارشفة ودعم SALEM ALSHMRANI
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات بني بحير بلقرن